Place for 2 and pets

About this listing

NEDERLANDS: Klein huis​,​ maar plek voor een Oekraïns stel van 2 met huisdier(en) is er wel. Een bed en eigen kamer voor het stel. Ik kan niet naar de Poolse grens afrijzen​,​ maar wil wel hulp bieden. Ik spreek vloeiend Pools wat een beetje lijkt op Oekraïens (wegens Poolse moeder)​,​ Engels en Duits. Kan ik helpen?! UKRAÏNE: Будиночок невеликий​,​ але є місце для української пари з 2-х з домашніми тваринами. Ліжко та окрема кімната для пари. Я не можу йти до польського кордону​,​ але хочу допомогти. Я вільно розмовляю польською​,​ яка трохи схожа на українську (через матір-полянку)​,​ англійською та німецькою. Я можу допомогти?! ENGLISH: Small house​,​ but there is room for a Ukrainian couple of 2 with pet(s). A bed and private room for the couple. I can't march to the Polish border​,​ but I do want to help. I speak fluent Polish which is a bit like Ukrainian (because of Polish mother)​,​ English and German. Can I help?! DEUTCH: Kleines Haus​,​ aber es gibt Platz für ein ukrainisches Paar mit 2 Haustieren. Ein Bett und ein privates Zimmer für das Paar. Ich kann nicht bis zur polnischen Grenze marschieren​,​ aber ich will helfen. Ich spreche fließend Polnisch​,​ was ein bisschen wie Ukrainisch ist (wegen der polnischen Mutter)​,​ Englisch und Deutsch. Kann ich helfen?! PO POLSKU: Mały dom​,​ ale jest miejsce dla ukraińskiej pary 2 ze zwierzętami. Łóżko i prywatny pokój dla pary. Nie mogę iść do polskiej granicy​,​ ale chcę pomóc. Posługuję się biegle językiem polskim​,​ trochę podobne do ukraińskiego języka (ze względu na mamę Polkę)​,​ angielskim i niemieckim. Czy mogę pomóc?!