Ukrainian refugees family of 4 looking for an accommodation

About this listing

(Deutsch below) Hello everyone! We're a family of 4 (Mother​,​ Father​,​ 4 y.o. son​,​ grandma) from Dnipro​,​ Ukraine. We're looking for a long-term accommodation in Germany (Hamburg​,​ Nuremberg​,​ Stuttgart​,​ Hannover). We're full of hope to find a separate 2-​,​ 3-room flat (apartment​,​ house) within the city area to start a new peaceful life. About us: Andrey​,​ 44​,​ is a founder and CEO at Elite Music concert agency in Dnipro​,​ he had organized numerous gigs of the world-famous musicians and bands​,​ including Toto Cutugno​,​ U.D.O.​,​ Uriah Heep​,​ Royal Hunt​,​ Doro Pesch​,​ RAGE. Andrey plays guitar and writes songs himself. Svitlana​,​ 41​,​ has been an accountant for several Ukrainian companies. She is an educated cookery specialist and a devoted mother. Inna​,​ 59​,​ is an educated cook as well and a highly motivated granny :) Oleksandr​,​ 4​,​ combines a bunch of exclusive passions​,​ such as street racing​,​ biking​,​ hide-and-seek​,​ and consuming cutlets! We speak Ukrainian​,​ Russian​,​ and elementary English. We hope to find a self-contained place with bathroom​,​ kitchen​,​ and a kindergarden at a walking distance. We guarantee to keep your place neat and tidy! The rent will be covered by a social refugee program. Please feel free to request any additional information! Kind regards​,​ Andrey​,​ Svitlana​,​ Oleksandr​,​ Inna P.S. Our family and friends help us to find an apartment. Here are their contacts: George (Andrey's cousin)​,​ fluent in English: +37062510308​,​ goshantrubnik@gmail.com Polina (a family friend)​,​ speaks fluent German: +4915253222593 --- DEUTSCH--- Hallo zusammen! Wir sind eine 4-köpfige Familie (Die beiden Eltern​,​ unser 4-jähriger Sohn und die Oma) aus der Ukraine (Stadt Dnipro). Wir sind grade auf der Suche nach einer langfristigen Unterkunft in Deutschland (am liebsten in den folgenden Städten: Hamburg​,​ Nürnberg​,​ Stuttgart​,​ Hannover). Unser Traum wäre eine 2- oder 3-Zimmer-Wohnung (oder ein kleines Häuschen)​,​ um ein neues friedliches Leben zu beginnen. Hier ist ein bisschen über uns: Andrey​,​ 44​,​ ist Gründer und CEO der Konzertagentur Elite Music in Dnipro. Er hat zahlreiche Gigs weltberühmter Musiker und Bands organisiert​,​ darunter Toto Cutugno​,​ U.D.O.​,​ Uriah Heep​,​ Royal Hunt​,​ Doro Pesch​,​ RAGE. Andrey spielt selbst Gitarre und schreibt dazu noch seine eigene Lieder. Svitlana​,​ 41​,​ war früher mal Buchhalterin für mehrere ukrainische Unternehmen. Sonst ist sie eine ausgebildete Köchin und hingebungsvolle Mutter. Inna​,​ 59​,​ die Mutter von Svitlana. Sie ist ebenfalls gelernte Köchin und eine hochmotivierte Oma 🙂 Aleksandr​,​ 4​,​ besitzt eine Reihe exklusiver Leidenschaften wie Straßenrennen​,​ Radfahren​,​ Verstecken und Koteletts essen! Wir sprechen Ukrainisch und Russisch und haben Grundkenntnisse in Englisch. Allerdings werden wir uns viel Mühe geben möglichst schnell Deutsch zu lernen. Wir würden am liebsten in einer privaten Wohnung möglichst in der Nähe von einem Kindergarten wohnen. Wir sind rührig​,​ sauber und respektvoll​,​ und würden die Wohnung sehr ordentlich halten. Schreiben Sie uns gerne oder rufen uns auch direkt an​,​ wenn Sie weitere Fragen haben! Wir würden uns sehr freuen auf die Rückmeldung! Liebe Grüße​,​ Andrey​,​ Svitlana​,​ Aleksandr​,​ Inna P.S. unsere Familie und Freunde helfen uns mit der Überzeugung bei der Wohnungssuche. Hier sind ihre Kontakte: George (Andreys Cousin)​,​ spricht fließend Englisch: +37062510308​,​ goshantrubnik@gmail.com Polina (eine Freundin der Familie)​,​ spricht fließend Deutsch: +4915253222593